Featured

My Lethal Man

-
Resim
 My Lethal Man Çeviri : Artvinli  ig: arttranslateasia Shane Manning, beklenmedik bir kaçırma vakası nedeniyle Zhuang Xin Yan'ı keşfeder. Zhang Xin Yuan öldükten sonra, güçlü ve gizemli Yan Xing Cheng, Shen'i nişanlısı olarak "ikinci hayatına" başlamaya zorlar. Birlikte zorlukların üstesinden geldikçe, aralarında beklenmedik hisler oluşmaya başlar. Aşk ve sırların etrafında oluşan girdapda bu ikiliyi neler beklemektedir. Aşk her şeyin üstesinden gelebilecek mi, yoksa sırlar en derin duyguları öldürecek mi?
Yorum Gönder

Dil Bole Oberoi (Hint Dizisi)

-

 

Dil Bole Oberoi

Çeviri de bir çok kişinin emeği geçtiği için dizinin bölümleri izlerken kimin çevirdiğine bakarak izleyebilirsiniz. İsim isim yazmak baya uzun olacak gibi :)


Dil Bole Oberoi Ishqbaaz dizisinin paralel dizisi Dil Bole Oberoi. Yani dizide 4 tane kuzen var ve bunların aşkını tek diziye sığdıramadıklarından ishqbaaz'ın 208. bölümünde Dil Bole Oberoi'nin ilk bölümü yayınlanıyor. DBO'da Omkara, Rudrave Priyanki'nin aşklarına değiniliyor. Ama daha çok Omkara'nın. Gelelim başrol kızımız Gauri'ye. Gauri orta halli bir ailede büyümüş güzel bir kızdır. Annesi için katlanmak zorunda olduğu hayat şartları yüzünden pek çok zorluğa tek başına boyun eğmiştir. Khaali Thakur adında kara vicdanlı bir bela hayatına girince tüm hayatı daha da katlanılmaz olmuştur. Sonuç olarak bu durumdan kurtulabilmesi yine Omkara sayesinde olacak. İkilinin karşılaşması da vurdulu kırdılı oldu tabi. Olmaz mı sandınız? İshqbaaz'ın Annika'sı da benzer şekilde araba parçalar da Gauri parçalayamaz mı? Mesela o da Omkara'nın arabasını hurdaya çevirdi. Bu hırçın ilişki böyle devam etti. Ama daha nice olayla. Örneğin tam kızı öldüreceklerken Omkara'nın kızı kurtarıp evlilik ritüelini ortalık yerde gerçekleştirmesi onların hayatlarında köklü değişikliklere sebep olacak. 

Daha fazlasını anlatmayayım izleyin siz :)




Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Prom Pissawat - The Destiny Of Love /Tayland Drama / Türkçe Altyazılı izle

-
Resim
 PROM  PİSSAWAT KONUSU Bu hikaye dünyanın farklı yerlerinden iki farklı insanı bir araya getiriyor. Hayatı boyunca Kore de büyüyen ancak Tayland'a kaçmayı seçen yarı Koreli yarı Taylandlı bir adam olan Plapol, yeni üvey annesini babasının servetinden faydalanmak isteyen bir servet avcısı olarak görüyor. Bu düşüncesi tüm kadınlar için aynı. Çünkü çocukken  babasını boşadığından beri annesi hayatından çıkıp gitti. Üvey annesine duyduğu nefretle Plapol, annesini bulmak için Tayland'a gitmeye karar verdi. Tayland'dayken Plapol bir bara gider ve oradaki erkekler arasında popüler olan seksi şarkıcı Pantawan adında genç bir kadınla tanışır. Onu hayatında tanıştığı diğer kadınlarla aynı ışıkta görür. Oysaki Pantawan o tipte bir kadın değildir. Ve özellikle onun gibi kadın düşmanı adamlardan da hiç haz etmez. İkisi hep kavga ederler. Ama sonunda birbirlerine aşık olurlar. Aşkları çiçeklendikten sonra ortaya çıkan gerçekle hiç birşey artık eskisi gibi tozpembe olmayacaktır. Pantawan&
Read more »

Redemption / Esaret (Eng. Sub.)

-
Resim
     Redemption / Esaret (Yoğun istek üzerine) Esaret dizisinin Meryem ve Kenan hariç sahnelerini Eng sub olarak izleyebilirsiniz. 111. Bölümden devam ediyoruz. Geçmiş bölümleri çevirmeye vaktim yok. Zaten Google 'dan destek alıyorum. Türkçeye çevirmek kadar kolay olmuyor ingilizceye çevirmek :)
Read more »

My Secret Bride ( Kao Waan Hai Nu Bpen Sailab ) İzle - Tayland Drama

-
Resim
MY SECRET B RİDE   MY SECRET BRİDE Konusu SUAM GECEKONDU MAHALLESİNDE YAŞAYAN MUTLU BİR KIZ. AMA HAYATINDA  ONU MUTLU EDECEK ŞEYLER PEK OLMUYOR. KÜÇÜKKEN BABASI ÖLDÜRÜLMÜŞ VE ÜVEY BABASININ İŞKENCELERİ İLE BÜYÜMEK ZORUNDA KALMIŞ. ÜVEY BABASININ EVDEN KOVMALARI YÜZÜNDEN SUAM KENDİ AYAKLARI ÜZERİNDE DURMAYA ÇALIŞMIŞ. EK İŞLERDE  ÇALIŞARAK ÜNİVERSİTE PARASINI KENDİ KAZANMIŞ. DANURUT (RUT) İSE  SUAM'IN BULUNDUĞU MAHALLE DE POLİS KARAKOLUNDA  BAŞKOMİSER  OLARAK GÖREV YAPMAYA BAŞLAMIŞ. ASLINDA SUAM İLE RUT'UN KARŞILAŞMALARI 8 YIL ÖNCESİNE DAYANIYORİ. VE SUAM ONU İLK GÖRDÜĞÜ ANDA AŞIK OLMUŞTU. YILLAR SONRA TEKRAR KARŞILAŞIRLAR. RUT KENDİNİ KADINLARDAN KORUMAK İÇİN VE AMCASININ KIZI ÖZ KIZ KARDEŞİ GİBİ SEVDİĞİ DANİKA'NIN MÜSTAKBEL EŞİNDEN UZAK TUTMAK İÇİN DE SUAM İLE EVLENMEYE KARAR VERİR. SUAM DA BİR GRUBA CASUSLUK YAPTIĞI İÇİN RUT İLE EVLENMEK DAHA MANTIKLI GELECEĞİNDEN VE ANNESİNİN ZORLAMALARINDAN DOLAYI  BU EVLİLİĞİ KABUL EDER. VE EVLENMELERİNDEN SONRA MACERA KATLANARAK DEVAM E
Read more »